Jane Austen Kitap Kulübü #42 Charlotte Bronte'nin Gizli Günlükleri

Jane Austen Kitap Kulübü 42. toplantısını 24.05.2025 tarihinde gerçekleştirdi!

İlk defa bir kitap kulübü okumasını tamamına erdiremedim. Kendi ruh halimden mi kaynaklanıyor yoksa romanı beğenemedim mi inanın bunun ayırdına varamıyorum. Ama kulüp üyelerimizden kitabı beğenenler de olduğu için benim fikirlerime çok da güvenmemenizi salık veririm.

Romanımız tarihsel gerçeklere dayandığını iddia ederek kurgusal bir hikaye yazıyor ve bunu Charlotte Bronte'nin günlüğü biçiminde aktarıyor bizlere. Biz de onun satırlarından olayları öğreniyoruz. Öncelikle başarılı bir yazarın cümlelerini taklit etme fikri cüretkar geliyor bana. Her ne kadar eseri kaynak dilinden okumasam da Türkçe çevirisinin beni rahatsız ettiğini söylemeliyim. Yer yer gülünç diyebileceğim satırlar okuma deneyimime balta vurdu.

Geçelim toplantımıza.

Kulüp üyeleri olarak çoğunluk kitabı bitirememişti ama kitabı sevenler ve sevmeyenler olarak ikiye ayrıldık. 

Kulüp üyelerimiz Charlotte ve Bay Nicholls arasındaki duygusal dinamiği Lizzy ve Darcy dinamiğine benzetti.

Monsieur Heger üzerinde uzunca konuşmadan edemedik. Yaşanan olaydan çok romanın bunu işleyiş şekli şaşkınlığa neden oldu bizlerde. Gerçekte ne yaşandı diye merak etmeden edemedik.

Uğultulu Tepeler'e yönelik olarak yapılan "karakterlere biraz olsun mutluluk yaşatacak mısın" eleştirisi hepimizi güldürdü.

Charlotte'ın kendisine kız kurusu denmesinden çok çirkin denmesine içerlemesi de bizi güldüren diğer konuydu. Ve o dönemde birine kız kurusu demenin normal olup olmadığı üzerine düşündük.

Roman her ne kadar büyük bölümünün gerçek olduğunu iddia etse de hangi kısım gerçek hangi kısım kurgu bu da merak ettiğimiz diğer bir husustu. 

Kardeşlerin Jane Austen'i yorumladıkları kısım üzerinde de epeyce durduk. Jane'in eserlerinin duygudan yoksun diye eleştirilmesi hepimize haksız gelmişti. Janeciğimiz fiziksel teması anlatmamayı tercih etmiş olabilir ama ona duygudan yoksun da diyemezsiniz be Bronte sisters! Duygunun tek tip anlatılışı da yoktur ve olmamalıdır. Sizden de önceki dönemde bir kadın yazar olduğunu gizlememesinden de bahsetsenize!!! Ya napıyosunuz siğz yasa hükmün gereğince bu infaz gayrımeşru müdafaa ve hattı hümayundur ya naptığınızı zannediyosunuz ben onun avukatıyım!!!

Geçti geçti korkulacak bir şey yok. 

Ben küçük bir histeri krizi geçirirken yazımızın da sonuna gelmişiz. Hadi görüşürüz. Görüşür müyüz? Görüşelim!