Jane Austen Kitap Kulübü 30. buluşmasını 7 Mayıs Pazar günü gerçekleştirdi.
Amanda Coplin'in Bahçıvan isimli romanını okuduk birlikte.
Toplantımıza kitabın Türkçe çeviri adının özgün adına hiç uymayışına şaşırmakla başladık.
Hemen ardından kitabın uzun olmasına karşın rahat okunması konusunda hemfikir olduk. Ama yine de yer yer sıkıldığımızı itiraf etmekten alamadık kendimizi.
Uzunca bir süre kitabın ülkemizdeki baskısının kapak tasarımına övgüler dizdik. Benim kitabı çerçeveletip duvara asmama ramak kaldı hatta.
Romanın ana karakteri Talmadge'ı inceledik enine boyuna.
Yine kulüp üyeleri olarak topluca kitabın her sayfasında bir olay bir entrika bir şaşırma unsuru beklediğimize fakat karşılık bulamayışımıza üzüldük.
Toplantımızın devam eden kısmında karakterler üzerinde yoğunlaştık tek tek.
Caroline Middey ve Talmadge'ın arkadaşlığına hayıflandık hemen ardından.
Della ve Jane'in yaşamları, seçimleri, hayatların gittiği yön üzerinde analizlerle devam ettik konuşmalarımıza.
Her ne kadar kitapta karakterlerin duygularını çok öğrenemesek de tahmin etmeye çalışmadan geçemedik.
Konu hislere gelince Angelene üzerinde durmadan edemedik.
Kitabın sonuna hüzünlendik, hikayenin sonundan da yine bir "olay" beklentimiz olduğunu fark ettik.
Kitaptan altını çizdiğimiz satırları okuyarak günü sonlandırdık.
Arkadaşlar o değil de biz daha ne kadar Darcy konuşmadan duracağız ya! Bakın ben çok kötüyüm.
Jane Austen konuşmayalı çok uzun zaman olmadı mı sizce de. Ne yapsak, yeniden mi okusak, filmi izlesek keser mi, uyarlama kitaplar su serper mi, dönem dizileri acıyı dindirir mi?
Neyse :( Haziran ayında Sally Rooney- Arkadaşlarla Sohbetler konuşacağız. Bekleniyorsunuuz.
Hadi görüşürüz.
Görüşür müyüz?
Görüşelim!
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder