leydi susan etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
leydi susan etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

19 Eylül 2016 Pazartesi

Aşk ve Arkadaşlık (Leydi Susan)

  Okulun ilk günü şokunu atlattıysanız yeni bir film haberi veriyorum! Güzel okulum pazartesi günümü boş gün ilan ettiği için ben de durur muyum patlattım bir Jane Austen filmi. 

                                                 

   Film Jane Austen'in Leydi Susan adlı mektuplardan oluşan romanının uyarlaması. İtitraf etmeliyim romanı okurken pek çok karakterin oluşu kafamı epey karıştırmıştı sürekli geri dönüp kişileri kafamda oturtmaya çalışıyordum ama filmi izlemek karakterleri hatırda tutmak için daha kestirme bir yöntem. Filmin adı Love and Friendship. Filmin haberini ilk okuduğumda Jane Austen'in bitmemiş romanı olan Aşk ve Arkadaşlık'ın bir uyarlaması sanmıştım ama Leydi Susan'mış. Neden bu ismi tercih ettiler anlam veremedim doğrusu. 

                                      

  Kitabın inceleme yazısına şuradan ulaşabilirsiniz. Film romanla paralel gidiyor. Roman mektuplardan oluştuğu için filmde de sık sık mektupları görüyoruz. İngiltere kırsalını ve İngiliz aksanını özlemişim doğrusu. Film bu sebeple iyi geldi. Ama kitabı okumak daha güzeldi sanırım. Kitabın konusu beni pek çekmese de Jane Austen'in gözlem gücü ve ara ara geçen tespitler beni kitaba esir ediyordu esasen. Ama film 90 dk sıkmadan ilerliyor. Yine Jane Austen'in zekasına hayran kalarak filmi bitirdim. Tam da Jane Austen'e, bizim aptal erkeklere tahammül sınırımızı yok ettiği için sinirlenmek üzereyken filmi izledim. Cevap çok geçmeden Leydi Susan'dan geldi. "Hayatın düzeni bu. Bize düşense hayatı bir gülümsemeyle karşılamak." Bunun gibi bir cümleydi işte :D Leydi Susan hem zekasına hayran bırakıyor hem de dehşet veriyor. Bence bir süre sonra söylediği yalanlara kendi de inanıyor. "Ben bencil biri değilim bilirsin"li cümleleri tehlikenin habercisi niteliğinde. Ama Jane Austen'in dediği gibi. "Bencillik her zaman affedilmelidir çünkü tedavisi yoktur." Alışılageldik Austen hikayelerinden ayrı bir hikaye. Dul bir kadın olan Leydi Susan'ın 19. yy İngilteresinde kızı ve kendisinin -aslında çoğunlukla kendisi- geleceğini garanti altına alma mücadelesini anlatıyor kısaca. Ama bence gerçek hayata en çok benzeyen hikaye aynı zamanda. 

                                     

   Ben yine de diğer romanların gerçek olma ihtimaline sarılarak yeni eğitim öğretim döneminizde başarılar dilerim. Ve bence aptallık da her zaman affedilmelidir çünkü onun da tedavisi yok. Belki bir gülümsemeyle karşılarsınız, kim bilir belki de 7 roman yazarsınız.



1 Ağustos 2016 Pazartesi

Jane Austen Romanları ve Uyarlama Kitaplar

Merhaba! 

Bu yazıda bugüne kadar Jane Austen'in yazdığı romanları ve romanlarıyla ilgili çıkarılan uyarlama kitapları kısa kısa yazmaya karar verdim. Okuduğum her kitabı uzun uzun yazdığım linkleri de yazıya ekleyeceğim böylelikle okumak istediklerinizi daha kolay seçebilirsiniz. Daha önce yazdığım Jane Austen'le ilgili film ve dizilere de buradan ulaşabilirsiniz.

Gurur ve Önyargı (Pride and Prejudice) ve Uyarlamalar




İlgili yazıma şuradan ulaşabilirsiniz.

Malikane:


Gurur ve Önyargı'yı hizmetliler gözünden anlatıyor roman. İlgili yazıma şuradan ulaşabilirsiniz. Kısa özet: Sevdim.

Aşık ve Gururlu:


Gurur ve Önyargı'nın bir günümüz uyarlaması. İlgili yazıma şuradan ulaşabilirsiniz. Kısa özet: Eh işte.

Pemberley'den Mektuplar:


Kitap Gurur ve Önyargı'nın devamı niteliğinde. Roman karakterlerinin mektuplaşmaları şeklinde yazılmış. İlgili yazıma şuradan ulaşabilirsiniz. Kısa özet: Sevdim.

Aşk ve Gurur ve Zombiler:


Yazar romanda Gurur ve Önyargı'yı zombi temasıyla baştan yazmış. İlgili yazıma şuradan ulaşabilirsiniz. Kısa özet: Ne sevdim ne sevmedim.

Gözde Bekar:


Gurur ve Önyargı'nın günümüz uyarlaması. İlgili yazıma şuradan ulaşabilirsiniz. Kısa özet: Sevmedim.

Aşk-ı Gurur:


Gurur ve Önyargı'nın Türk uyarlaması. İlgili yazıma şuradan ulaşabilirsiniz.

Aşk ve Kuşku:


Gurur ve Önyargı'nın hukuk temalı uyarlaması. Ben pek sevmedim ve okurken sıkıldım.

Elizabeth Bennet Olmak:


Elizabeth Bennet ile röportaj yapılıyormuş gibi yazılmış bir uyarlama.

Emma


İlgili yazıma şuradan ulaşabilirsiniz.

Akıl ve Tutku (Sense and Sensibility) ve Uyarlamalar



İlgili yazıma şuradan ulaşabilirsiniz.

Alıngan Aşk:


Akıl ve Tutku'nun günümüz uyarlaması. İlgili yazıya şuradan ulaşabilirsiniz. Kısa özet: Sevmedim.

Akıl ve Cinayet:


Romanı aldım ama henüz okuyamadım. Okuyunca burayı güncelleyeceğim.

Mansfield Park


İlgili yazıma şuradan ulaşabilirsiniz.

İkna (Persuasion)


İlgili yazıma şuradan ulaşabilirsiniz.

Northanger Manastırı ve İlgili Kitaplar




İlgili yazıma şuradan ulaşabilirsiniz.

Udolf Hisarı:


Jane Austen'in Northanger Manastırı romanında sıkça geçen kitap. Çevirinin dili çok ağır anlaşılması oldukça güç. 

Leydi Susan


İlgili yazıma şuradan ulaşabilirsiniz.

Gençlik Eserleri


İlgili yazıma şuradan ulaşabilirsiniz.

Aşk ve Arkadaşlık


İlgili yazıma şuradan ulaşabilirsiniz.

Watson Ailesi


İlgili yazıya şuradan ulaşabilirsiniz.

Sanditon


İlgili yazıya şuradan ulaşabilirsiniz.

Hayata Geç Kalma


Jane Austen'in romanlarında, mektuplarında geçen cümlelerinden derleme kitap. İlgili yazıma şuradan ulaşabilirsiniz.

Evlilik


Jane'in romanlarında evlilik ile ilgili kısımlar derlenmiş. İlgili yazıya şuradan ulaşabilirsiniz. Kısa özet: gereksiz buldum.

Jane Austen Sevgilerimle


Jane Austen'in bazı mektuplarının Türkçe çevirisi yer alıyor kitapta. Eğer Jane Austen ile ilgili detaylı bilgiye sahip değilseniz sıkılabilirsiniz.

Diğer Uyarlama Kitaplar

Jane Austen Hayatımı Mahvetti:


İlgili yazıma şuradan ulaşabilirsiniz. Kısa özet: Sevdim.

Jane Austen'in Kayıp Anıları:


Kitap çoğunlukla gerçeklere dayanan bir kurgu roman. Konusuna şuradan ulaşabilirsiniz. Kısa özet: Sevdim.

Jane Austen Kitap Kulübü:


İlgili yazıma şuradan ulaşabilirsiniz.

Jane Austen ve Adab-ı Muaşeret:


İlgili yazıma şuradan ulaşabilirsiniz. Kısa özet: Sevdim ve kitapta bu bloga atıf var :)

Austen Diyarı 1:


İlgili yazıma şuradan ulaşabilirsiniz. Kısa özet : Sevdim ve aynı adlı filmi de var.

Austen Diyarı 2 (Austen Diyarında Gece Yarısı):


İlgili yazıma şuradan ulaşabilirsiniz. Kısa özet: İlki kadar sevmedim.

Jane Austen'la Çay Saati:


İlgili yazıma şuradan ulaşabilirsiniz. Kısa özet: Sevdim.

Jane Austen Biyografileri

Jane Austen- Claire Tomalin:


İlgili yazıma şuradan ulaşabilirsiniz. Kısa özet: Sevdim.

Jane Austen- Goldwin Smith: 


İlgili yazıya şuradan ulaşabilirsiniz. Kısa özet: Sevmedim.

Direkt Jane Austen ile ilgili olmayıp içinde Jane Austen geçen kitaplar

Edebiyattan Pek Anlamam:


Konusuna şuradan ulaşabilirsiniz.

Roman Diliyle İktisat:


Kitabın çok kısa bir bölümünde Jane Austen kitaplarında paranın yeri tartışılıyor.

Kadınlar Dile Düşünce:


İlgili yazıya şuradan ulaşabilirsiniz.